Slovenčina 
Čeština 
LETIŠTĚ KARLOVY VARY - PARKOVÁNÍ, POLOHA A INFORMACE
Letiště Karlovy Vary je mezinárodní, veřejné, civilní letiště. Je čtvrtým největším mezinárodním letištěm v Česku.
Poloha
Leží 4 km jihovýchodně od centra Karlových Varů v katastru Olšová Vrata, mezi obcemi Olšová Vrata, Kolová a Pila. Veřejnou dopravu zajišťuje autobusová linka MHD Karlovy Vary č. 8 (Tržnice - Letiště). Autem je možné na letiště přijet po silnici I / 6 a dále odbočkou na Olšová Vrata.
Parkování
Krátkodobé i dlouhodobé parkování na vyznačených parkovištích je zcela zdarma. Parkoviště nejsou hlídané.Informace
Městská rada Karlových Varů se výstavbou letiště zabývala od roku 1925. Nebylo jasné, kde letiště bude umístěno, nakonec se rozhodlo o ploše v blízkosti vesnice Olšová Vrata. Už od roku 1931 bylo letiště schopné provozu, ale ne zcela pro pravidelný provoz. V letech 1931 až 1933 byla postavena odbavovací hala a hangár. Mezi lety 2005-2006 proběhla rekonstrukce vzletové dráhy, která prodloužila její životnost o 20 let a způsobila její větší nosnost.Letiště zároveň bylo vybaveno světelným systémem podle standardů ICAO. V březnu 2009 byla dokončena nová futuristická hala terminálu letiště, stála 98 milionů Kč a má kapacitu až půl milionu cestujících ročně. V současné době je zpracována studie o budoucím vývoji letiště. Do roku 2025 by se měla dráha prodloužit a rozšířit tak, aby letiště mohlo přijímat i velké dopravní letouny jako Airbus A310, Airbus A330, Boeing 767-300 nebo dokonce Boeing 747. Rozměry dráhy by měly být 2660 x 45 m. Měl by být vybudován nový větší terminál, parkoviště apod.
V současnosti odbavuje letiště cca 70 000 cestujících za rok
Pravidelné linky
Z letiště pravidelně odlétají dva dopravci, České aerolinie a Pobeda. Jedinou destinací je Moskva.
Nabídka letiště
Letiště nabízí základní služby mezinárodního letiště jako je občerstvení, obchody, VIP salonek (1.500 Kč / osoba / hod.), Business salonek (500Kč), internet, směnárna, bankomaty, asistenční služby, vyhlídková terasa, turistické info, taxi, pronájem vozidel. 